problème de son lors du transfert ordi vers camescope

Après avoir réalisé le montage de mon film avec Pinnacle Studio 8 et créé la vidéo sur l'ordinateur, j'ai transféré ma vidéo sur mon camescope numérique, sur cassette miniDV. Le problème rencontré est que je n'entends pas tout le temps le son sur la cassette du camescope. Une fois transféré du camescope sur VHS c'est pareil. Il y a des endroits sur la vidéo ou le son est coupé. Ces endroits correspondent à des scènes ou j'ai beaucoup manipulé le son et l'image en passant souvent par plusieurs logiciels en extrayant et réinsérant son et séquences vidéo dans le logiciel.

Mais lors de la création du film final, tout le son est enregistré par le logiciel avec les mêmes caractéristiques à la même fréquence, alors je ne comprend pas pourquoi le camescope n'enregistre pas le son de toute la vidéo.
Sur l'ordinateur il n'y a aucune coupure du son avec tous les logiciels de lecture vidéo. C'est seulement lorsque le film est transféré sur le camescope que je rencontre le problème de coupures du son.