Problème de son lors de la lecture d'un CD gravé

Bonjour à tous,

Ceci est ma première intervention sur ce forum.
Je viens de graver un petit montage fait sous Premiere Pro 2.0. La gravure a été faite sous Nero 6.0.
Le film étant très court (8 min), j'ai gravé sur un CD-R. Mais, souhaitant qu'il soit lisible sur ma platine DVD de salon (Philips DVP5980), j'ai utilisé l'option MiniDVD de Nero qui permet de faire un "DVD" sur un CD.
Jusque là, aucun problème.

Lorsque que je lis ce CD sur mon PC, tout se passe bien : menu correct, chapitres corrects, images correctes et surtout sons corrects (important, il s'agit d'un concert !).
Par contre, lorsque je mets mon CD dans mon lecteur de salon, le son est, sur certains chapitres, conforme au son original mais, sur d'autres, il est soit légèrement altéré (sonorité du piano bizarre), soit complètement haché (on entend un accord sur deux) .

Auriez-vous des explications ?
Est-ce que ça vient des options utilisées sous Nero ? De ma platine de salon ?
Merci de toute l'aide que vous pourrez m'apporter.