Probleme de qualité avec dvd master

J'utilise une dvd master de chez dazzle pour l'acquisition numerique.

Lorsque je fais la conversion de mes films hi8 vers numerique l'image est superbe mais.....il y a une ligne flou horizontal en bas de mon image . (j'ai le meme probleme que je passe par mon camescope ou par mon magnetoscope hi8).

Lorsque je balance les image de mon camescope vers ma tv tout est ok.

Idem losque j'envois l'image de mon lecteur dvd sur la dazzle (mais dans ce cas la l'image ,dans le sens verticale ,n'est pas entiere car limité en haut et en bas par une bande noir)

J'ai l'impression que l'image numerique est legerement plus grande que l'image que je vois sur mon téléviseur.Ce qui pourait expliquer mon problème.

Je ne vois pas comment je peux suprimer cette bande génante

Si vous avez une idée......merci d'avance