Probleme de non compression de la vidéo

Bonjour.
J'ai enfin réussi à monter ma vidéo, et après j'ai encore galéré, mais j'ai fini par trouver comment concevoir un menu de chapitrage avec Encore, mon dvd est prêt à graver, je suis content, mais lorsque je clique sur générer un dvd, on me dit que la vidéo est trop importante pour le dvd.
Du coup je vas voir les paramètres de transcodage, qui sont rêglés sur "automatique", et je clique sur "transcoder maintenant".
Seulement voilà : "Lélément ne peut pas être transcodé car le débit requis est passé sous la limite Encore de 2 mbps.
Augmentez la taille du disque ou réduisez le contenu du projet."

Comment puis-je faire pour compresser ma vidéo, puisque c'est apparemment ce qui boque. J'utilise un fichier AVI de 6.5 Go, mais Encore n'est-il pas censé me la compresser ?
Eclairez ma lanterne...

Eirwan