probleme de menus sur svcd

J'ai fais des essais de svcd avec vcdeasy et avec TSCV, j'ai une séquence mpeg que je passe en menu et qui annonce les réalisations qui suivent...

cela marche nikel sur Powerdvd mais sur aucune platine de salon, qui lisent toutes mon svcd comme une suite de piste video... même avec les option PBC et menu sur ok.

A lire les forums, cela ne semble pas poser de probleme pourtant, il doit y avoir une option a cocher ou un truc comme ca...

d'avance merci pour votre aide.