probleme de langue et multi cam pro x3

bonjour a tous et bonne année 2011

voila, mon premier probleme.

j'ai acheté hier la version telechargeable de videostudio pro x3 sur le site francais de corel.
j' ai suivi les instructions et a un moment donné il me demende de specifier ma région et j' ai donc mis france.

mon probleme c'est que j'ai le logiciel est installé en anglais et impossible de savoir comment changer la langue pour du francais... c'est un peu frustrant...




le 2eme probleme, j'aimerais bien faire comme dans ce lien youtube mettre plusieurs cam.
j'ai compris comment ouvrir les pistes et mettre les videos mais je ne veux pas qu'elles soit par dessus ou qu'elle masque la piste principale,puisque apres l ont ne voit pas tout et j'ai besoin d'un montage avec le meme style de passage de vue comme le lien ci dessus.
je ne sais pas ou et comment parametrer cette partie pour un montage

si vous savez ce que je dois faire merci de m'enlever "ces épines du pieds"


merci d'avance pour vos réponses

 

la video c'est pas l'explication ?

 

si en effet c'est l'explication lorsque tu ajoutes des pistes sur ce logiciel et y dépose tes vidéos elles ne masquent pas la principale sauf si tu le décides.
elles passent par dessus mais dans un format plus que réduit que tu peut déplacer ou redimensionner comme tu le souhaaites avec ta souris