Problème de "language" sur SONY TRV-50E

Bonsoir T.L.M

Tout nouveau sur ce forum, après les félicitations d'usage pour la clarté et l'excellence de celui-ci... je voudrais exposer un petit problème que je viens de rencontrer sur mon Camescope SONY TRV-50E.

Depuis hier, j'ai remarqué que le menu affiché sur le LCD était en anglais et ce malgré son règlage "Français".
J'ai essayé différentes possibilités sans succès.
Le menu indique bien "'Français" mais reste en Anglais.
En essayant d'autres langues, même chose: tout reste en Anglais.

C'est pas très embêtant mais bon, je voudrais savoir si vous avez déjà rencontré ce problème et si il y a une solution ou si c'est ONLY THE S.A.V ???

Je signale que les autres fonctions des différents menus ne posent aucun problèmes (du moins jusque maintenant ) et j'ai passé le tout en revue.

Sur ce genre de camescope, peut-on faire une mise à jour de FIRMWARE ???? un peu comme les APN genre NIKON D100 ou D70 ??? et si oui, comment proceder ????

Merci d'avance.

 

Personne qui a rencontré ce problème ????

Unicorn D

 

Même chez mon vendeur, il ne sait pas me répondre.
Est-ce un problème connu des TRV de ce type ???

Merci de l'aide

 

Certains camescopes ont des menus "langues" limités, de même les notices. Mais je ne suis pas sûr qu'ils aient des problèmes de language (sinon en Anglais) ou de langage.

Bob

 

Salut Bob Art,

ça ne m'aide pas beaucoup ta réponse.
Je voudrais simplement savoir si c'est un problème connu sur les différents TRV (je crois avoir lu un post ici même sur le TRV 22) et d'origine ou si c'est un panne (et dans ce cas je contact le SAV).

Merci

A+

 

Salut,
je viens de voir ton message, juste pour te dire que j'ai egalement le même problème que toi depuis le début. Même en ayant régler correctement la langue. Bug de leur part
:(