Problème de flou lors de l'encodage en mpeg2

Bonjour à tous,
je suis nouveau sur ce forum et dans la vidéo.

Je commence à bien me débrouiller dans le montage et l'authoring grace à ce forum mais j'ai eu récemment un problème lors de l'encodage en mpeg2 via canopus encoder et debugmode frame server.

Mon problème est le suivant : tous les objets en mouvement sont flous (si je fais pause, l'image, est dédoublée)
Je me demande donc si çela pouvait venir de mauvais paramètre par rapport à l'encodage ou d'ailleurs.

En effet, je me suis rendu compte que les propriétés de l'import de la vidéo (cam vers pc via végas4) et les propriétés du montage (végas4) étaient sur ntsc. Et lors de mon encodage, j'ai réglé sur pal.

Sachant que le nombre d'images par seconde n'est pas le même en ntsc et pal, je me suis demandé si mon problème ne venait pas de là.

Voilà, si quelqu'un pouvais m'aider....
Merci d'avance