probleme de copyright

Bonjour à tous,

J'ai branché un scope sur ma carte d'acquisition via une prise composite (pour avoir la couleur vu qu'avec la S-video j'etais en n/b...).. Je lance power productor 3. Tout marche dans la fenetre aperçu, images, couleurs, ...tout. sauf que quand je clique sur enregistrer, il me dit que mon film est protege par un copyright et qu'il m'est interdit de copier !!! c'est un comble !!
en passant par virtualdub j'ai bein l'image je peux l'enregistrer en .AVI mais la j'ai pas le son... et par movie maker j'arrive pas a me configurer en Secam L pour la source il reste bloqué sur Pal donc j'ai rien ...

Voila, ce qui amrche d'un cote deconne de l'autre mais le resultat c'est que je n'arrive toujours pas à copier une VHS sur mon dur...


merci de votre aide