probleme de connexion télé sur XL1

voilà, j'ai un ptit douci avec la XL1. En effet, quand je la branche sur la télé avec le cable XLR, je n'obtiens pas du tout les couleurs normales. C'est comme si elle sortaient en négatif. Ce n'est pas un probleme de cable ou de peritel (j'ai deja essayé!). L'image sort normalement quand on la sort par fire wire. La tv est en PAL Je ne comprends pas d'ou ça viens!!!! Qqun pourrait m'aider???
j'espere que ce n'est pas les connecteurs! si c ça, faut ils les changer? combien ça coute?
merci d'avance.

 

désolé, une erreur c'est glissée

il ne s'agit pas d'un câble XLR, mais d'un câble RCA-RCA, vous auriez rectifié de vous même...