problème de clavier: qwerty

Bonjour, mon osX est en franças et vu que je préfère utiliser les programmes en VO, j'ai mis final cut en anglais, mais le problème c'est que tous les raccourics clavier sont qwerty... pourtant mon os est en clavier belge... qqn sait comment je peux faire pour avoir final cut en anglais avec les touches azerty ??
merci bcp !

 

Quelle version de FCP ?
Si c'est la 4, il suffit de la mettre à jour ( 4.1ou 4.5 ) ou alors avec l'outil ad hoc de FCP de ramapper les clavier. C'est une des nouvelles fonctionnalités de FCP 4.
A+
KCd

 

c'est la dernière version c'est à dire la 5.... et merci pour ta reponse

 

Pareil, y'a un remappage dans la 5 aussi
A+
KCd

 

et comment faire ????
Merci pour l'aide en tout cas

 

et ce qui est bizare c'est que dans les tools/keyboard si je fais customize, ben là c'est du azerty pourtant mais avec les raccourcis d'un qwerty... pomme z, ça me ferme la fenetre par exemple... j'ai aussi essayé de le mettre en français de sauver mon layout clavier et de le reouvrir dans le fcp anglais mais aucun changement... pleaseeeeee

 

personne n'a de solution ???

 

Ce problème ne concerne que Final cut ou tes autres logiciels ? Si c'est le cas il faut changer tes préférences système (préférences système > International > Mode de saisie...) sinon aucune idée...

 

ça ne concerne que finalcut... les autres programmes les raccourcis sont restés ok...bizare..

 

je suis dans le même cas dans une boite où je bosse, le clavier est un azerty pour toutes les applis mais sur Final Cut c'est inversé.. il y a bien la solution de remettre les touches une à une où il faut mais ça ne marche pas pour pomZ et pomW par exemple, il ne veut pas changer de place le UNDO!

si quelqu'un a une idée, je suis preneur aussi

 

...

Charger un des keyboard de bases en français, le delocker et cliquer sur remettre a l'etat initial, et ça devrait marcher....