problème de capture, 1 image sur 2 saturée avec boîtier ADS pyro A/V link

Bonjour,
Je capture depuis un magnétoscope vers mon ordi avec le boîtier ADS pyro A/V link . en visionnant la vidéo capturée l'image "flash" pas mal et en mettant sur pause et en passant image par image on se rend compte qu'une image sur deux est beaucoup plus saturée que l'autre. sur des plan fixe c'est horrible.
j'ai essayé tout ce que j'ai pu , changement de magneto, d'ordi, de câble, de logiciel de capture, de codec, de réglage du switch sur le boîtier, et toujours pareil...
je suis nul dans ce domaine, y a t'il une astuce pour résoudre le problème?
J'ai acheté ce boîtier pour convertir directement mes vidéo en mpeg2 mais je ne comprends pas trop comment ca se passe au niveau de l'encodage en hard du boîtier , comment sait -t-on qui fait quoi? Dans un logiciel de capture on choisi un codec mais on ne peut pas préciser si c'est le boîtier ou l'ordi qui fait l'encodage.
enfin bref je nage pas mal...
Si des âmes charitables pouvaient m'éclairer , merci infiniment.
Jacks.