problème d'affichage des sous-titre en prévisualisation

Solutionné: problème d'affichage des sous-titre en prévisualisation

Bonjour,
le problème se résume à ça... J'ai un montage avec sous titre dans Encore DVD 1.5. Ce sous-titre est actif. Je décide donc de prévisualiser le DVD et là, la case sous titre est inactive (moirée)!!!! Ma question est donc simple comment rendre le sous-titre directement actif à la prévisualisation? Sachant que le menu (à lire en premier) est un menu comportant Français et Espagnol. Ces boutons donnant accès directement au film avec leur sous-titre correspondant. Ce qui est d'autant plus troublant, c'est que dans le moniteur de vision du montage apparaissent les sous-titre Espagnol!!!! Je n'y comprends plus rien! Quelqu'un aurait peut être une petite idée?
Merci

 

Désolé, j'ai envoyé deux fois le même message (rédigé différemment) parce que je ne pensais pas être très clair...
à plus.

 

As-tu essayé de compiler ton projet pour verifier si tes sous-titres apparaissent ?

 

Explique-m'en plus... Comment compiler le projet?

 

Là j'ai besoin d'un peu plus de renseignements... Parce que je bloque vraiment!!!!
Si il y a une petite idée qui circule quelque part... faites la moi savoir s'il vous plaiaiaiaiaiait!!!!
Bon jusque là tout se passait bien mais bon rien n'est vraiment jamais parfait!!!
À bientôt,
R.

 

solutionné!!!

Voilà, j'ai trouvé la solution. Encore une petite erreur de compréhension de ma part! Il suffisait de lier le bouton avec le montage du sous-titre correspondant... Bête non?
Merci à tous!
R.

 

Comme quoi, j'ai bien fait d'aller déjeuner avant de te repondre... miam...