problème d'acquisition avec pctv pro

bonjour à tous,(excusez-moi de venir ici mais je n'ai pas trouvé un poste pour la pctv/pro) bon, on m'a prété une carte d'acquisition qui est la pctv/pro version 5.11, lorsque je fais mon acquisition en mpeg 2 (format dvd) ou avi le son est décallé avec l'image.Pouvez-vous me dire d'où ça vient sachant que je n'es pas encore télécharger les derniers drivers 5.5.
je suis sous windows xp, carte mere : asus p4p800 deluxe, mo 512 ddr, sata maxtor 80 go, ide 60 go, carte graphique : all in wonder 7500.Merci à vous.