probleme capture photo sur trv230

J'essai de capturer les photos que j'ai fixer sur la bande de mon sony trv230 via une carte peabird IEEE 1394

sur l'ecran lcd du camescope l'image est nickel

dans ulead studio sur w98se la capture est floue de meme que sous xp avec video maker

quelqu'un a t il deja rencontré ce genre de probleme ?
La capture du film ce fais correctement

 

je pense que c'est la resolution photo du trv 230 qui n'est pas terrible j'ai le meme et je ne me sert pas de la capture photo je prefere utilise un screenshot quand je monte mon film avec vegas en full resolution 720/576 c'est nettement meilleur

a+

 

l'image que j'essai de capturer est une image en mouvement
est il possible que la fonction se stabilisation d'image ne se fasse
qu'au moment de la lecture est uniquement vers les sortie lcd et video mais pas dv ?

je vais tester le screenshot