Probleme Capture Dv Avec Jvc Gr 3000

J'ai un caméscope JVC GR 3000, une carte d'acquisition Pinnacle Studio Deluxe et un Graveur DVD Philips DVDRW208 et Windows ME;
en acquisition analogique,du camescope vers Pinnacle, pas de problème, par contre pour une acquisition DV camescope vers graveur ou Pinnacle ou Pinnacle vers Caméscope, il y a un gros problème, ça ne marche pas. En allumant le caméscope un message d'erreur (sous Pinnacle) s'affiche en spécifiant qu'il faut éteindre et rallumer le caméscope, débrancher et rebrancher le cable DV, redémarrer Windows; instructions suivies à la lettre mais sans résultat ! Et systématiquement un message d'anomalie apparait dans le Gestionnaire de périphérique sur bus 61883, et en allant sur le détail de ce pilote, il charche un fichier nommé 61883.sys;DRIVER6.CAB, que je ne trouve naturellement nulle part. Ensuite le support Pinnacle m'a conseillé de faire une mise à jour en téléchargeant la version 7.13.6 mais qui à priori est destinée pour Wxp et 2000, et qui une fois de plus nechange rien à mon probléme
Pourquoi ça ne fonctionne pas ???????