probleme avec menu bascule

bonsoir
au club, j'ai fait un dvd avec 6 chapitres et menu a bascule - gravé sur un teac avec Recordnow 7- ( tayo yuden) DVD+R
les problèmes : sur un lecteur de salon philips , ne demarre pas - il dit mp3 Jpeg, sur un autre, il demarre ( lecteur graveur de salon philips) pour les 4 premiers chapitres, pas de problème, tout fonctionne, lorsque je selectionne le 5è ( il se selectionne) mais lorsque je lance la lecture, il demarre sur le premier chapitre et ce idem pour le 6° chapitre, donc impossible de lire les deux derniers chapitres.
Ce dvd lu sur lecteur de PC fonctionne parfaitement
ou est l'erreur
merci
Modi