Problème avec encodage en mpeg2

bonjour,

Après avoir monté mon film avec première, j'ai réduit la video de 10% pour avoir un cadre noir autour de celle-ci et ainsi ne pas avoir de problème d'overscan sur la tv. Mais lorsque je l'encode en mpeg2, le cadre n'y est plus. Alors que si j'exporte la video en avi, le cadre reste.
J'ai essayé avec tmpgenc, mais, j'ai là aussi le même problème.
J'aimerais donc savoir si vous connaissez un moyen de garder ce cadre noir après encodage en mpeg2, en utilisant première ou un autre logiciel.

merci
a+

 

Bonjour,
Tu peux tpuojours placé un cadre noir fait dans photoshop ou similire avec fond transparent autour de ta viédo
@+
je viens de faire le test sans cadre ajouté et mon image réduite est bien entourée de noir??

 

Merci pour ta réponse.

Vu que ça marche de ton côté, j'e me suis dit que je devais avoir une sorte de bug, alors j'ai réinstallé première.
Et maintenant nickel. C'est quand même bizarre, mais l'essentiel c'est que ça fonctionne maintenant.

merci encore
a+

 

bonsoir,pendant 4ans j'ai fais de la video sur vhs.Aujourdhui avec les nouvelles technologie
j'ai un peu de mal,pas tout a fait car j'arrive a tourner et a monter mon film mais mon probleme je ne sais pas comment faire des chapitres sur le dvd.pouvez vous m'aider?merci

 

Bonsoir,
Tu définis les points de chapitre en plaçant des marques de séquences à chaque début de chapitre.
La manip est donnée en détail dans l'aide en ligne de Ppro (touche F1) tu utilise la fonction "rechercher" et tu entres "Gravure de DVD dans Adobe Premiere Pro" :

2. Définissez des marques de séquence pour créer des chapitres.

Pour naviguer vers différents points dans votre film, placez des marques de séquence à des points stratégiques dans la fenêtre Montage, par exemple au début de chaque nouvelle scène. Pour ajouter des marques numérotées ou non, choisissez Marque > Définir une marque de séquence. Les marques que vous définissez doivent être séparées par un minimum de 15 images, chaque marque servant de chapitre auquel vous accédez en appuyant sur les boutons Chapitre de la commande à distance de votre lecteur DVD.

clique sur la vignette pour voir le détail
@+