Problème avec DVD lab pro

Bonjour

J'ai créé un dvd avec dvd lab à partir d'un fichier m2v qui dure 1h37 mais mon pb est que le film bloque au bout de la 58ème minute soit au 9ème chapitre. Si à partir du menu je sélectionne par ex le chapitre 12 le film reprend du début.
D'autre part, j'ai inséré des sous-titres mais ils se décalent progressivement par rapport au son.

Pouvez-vous m'aider svp ?

Au pire ya t-il un autre logiciel de création de dvd qui gère l'ac3 et permet d'insérer des sous titres ?

 

Personne pour m'aider ?

Ce qui me gene le plus ce sont les sous titres qui ne s'affichent pas. Avec Power dvd, ds le menu sous titres j'ai french de coché mais ca ne s'affiche pas, il faut que je fasse secondary subtitles > french.

Sur la tv j'ai beau choisir sous titre français, j'ai rien.

 

Bonsoir rcpsg.

Je déplace ton sujet dans la bonne rubrique.

Stumpy

 

A l'aide !!

 

Vois du côté de DVD Workshop de Ulead pour l'AC3 + sous-titre.

Pour ce qui est des sous-titres sur DVD PAL, DVDLab Pro a encore des problèmes d'après ce thread :

http://www.mmbforums.com/modules.php?name=Forums&file=viewtopic&t=5398#31424

 

Merci beaucoup.

Je le télécharge et je te dirai si j'y arrive ou pas.

 

Tu es sur que dvd workshop gère l'AC3 ? Tu ne confondrais pas avec dvd workshop 2 ?

Sinon, je ne vois pas comment faire les chapitres.

 

DVD Workshop 2, oui, et sauf erreur le 1.x importait déjà l'AC3. Mais je ne l'utilise pas.

La beta 3 de DVDlab est dispo, peut-être que le fix sur les sous-titres est aussi valable pour les DVD Pal.

http://www.mediachance.com/dvdlab/historypro.html