Probleme Audio Scrub

Bonjour,
J'ai un bug bien embêtant sur la version 5.7 d'Avid X-Press Pro. Quand le "desktop play delay" est activé pour sortir une image synchro sur le moniteur via le DSR 11, je ne peux pas avoir l'audio scrub image par image. Ca module pourtant bien, mais le son ne sort pas en scrubant (touche Cap activée)
En revanche, si je mets le Delay à 0, alors l'audio scrub fonctionne à nouveau correctement mais bien entendu l'image moniteur est décalée...
Avouez que c'est la plaie !

S'agit-il d'un bug connu de la version 5.7 ?
Y-a-t-il une solution ? J'ai fait un tour sur le forum avid, le problème à été identifié sur des versions antérieures mais pas de réponse précise.

Config :
Avid X-Press Pro 5.7
Carte mère P5WD2E Premium, Proc D 950, 2 Go Ram Corsair
Surface de contrôle Command 8
Carte son M-Audio Delta 1010
Carte graphique Quadro FX 540 avec les bons drivers
Carte FW 800 (IEEE 1394b)
Disques LaCie Big Disk Extrem

Merci de votre aide.
Fabien