probl de son / Asus A7N8X Deluxe

Bonjour et merci pour la mine d'infos qui m'a deja sauvé plus d'une fois!
Voici mon problème aujourd'hui : J'ai compilé un film avec première 6, l'ai enregistré sur le DD en ".avi" (lecture DD par windows media OK) et voulait l'exporter sur ma caméra DVX1000 (grâce à l'activateur d'entrée) via le logiciel WinDV (http://windv.mourek.cz). Bien que j'utilise la carte mère en question, j'arrive à exporter sur la caméra l'image, mais le son fait du va-et-vient. Il se coupe pendant 2/3 secondes et revient pendant 2/3 secondes.
J'ai fait une tentative d'export via Première 6 et WMM2 et là, l'image et le son font du va-et-vient sur la caméra.
Que faire? Le film (10'15") est Pal / Audio: 48000hz / 16bits stereo; les règlages d'export sont identiques que ceux de la source et du plan de travail.
Le patch "1394_filter.zip" serait-il ma solution ? Il semble débloquer les problèmes d'export et non de traitement de données.
Config: XP Pro SP1/ CM: Asus A7N8X Deluxe / CPU: AMD 2600+ / 1Go. mémoire vivre / DD system : 1x IDE / DD archive & travail : 2x SCSI
Merci pour vos réponses.
LROB