prob de transfert de video de pc à mac

bonjour à vous,
j'espère que vous aurez une solution car je suis au bord de la crise de nerf.
je monte sur PP CS3 et mon environement est XP pro 64, voila pour ça.
je dois partager des videos avec un ami qui travaille sous mac.
pour pouvoir lire son disque externe (formate en hfs+) j'ai fais l'aquisition de macdisk (macdrive ne fonctionnant pas sous mon systeme).
je peux ouvrir sans probleme le disc mac et prendre tout ce que je veux dedans pour le mettre sur mon pc.
là ou ca bug c'est pour faire l'opération inverse, j'ai des vidéos à lui transferer de mon pc à son mac et cela ne veut pas fonctionner, malgrés toutes les tentatives et les explications que j ai pu trouver dans l'aide du logiciel ( enfin si j ai réussi, avant hier, à transferer une vidéo et depuis le néant).
avez vous deja rencontré le problème?? et si oui vous avez trouvé une solution??
merci