prob de configuration

Bonjour a tous,

voila mon probleme est le suivant : j ai un rush qui a été fimé en HDv en 4/3 sur une k7mini DV . Je sors ce film via une Sony 3ccd vers final cut pro (apple) . J'ai essayer quasi tte les configurations(audio/video) possible et mon image se trouve toujours ecrasée ds la largeur ;
dois-je avoir l camera HDV pr pouvoir sortir les images au bon format natif ou est ce possible via la configuration (audio/video) ce qui me semble probable

merci pr vos conseils, je patauge.......

 

Un rush HDV n'est pas en 4/3 mais en 16/9 il me semble.

 

non en fait il a utilisé la downconversion c'est pour ça qu'elle est en 4/3!

en fait oui je crois qu'il va te falloir la camera HDV qui t'a servit a tourner!