Premier sous-titrage After Effects

Bonjour,

Je viens d'achever un montage vidéo avec l'interview d'un PDG. Je souhaite créer un sous-titre (ex : Duchmol, PDG des Ets Machin) avec After Effects + d'autres sous-titres le long du montage.

First question : il me semble logique d'importer tout le montage d'un seul coup dans After Effects puisque je souhaite intégrer des sous-titres à plusieurs endroits. Est-ce comme cela que vous pratiquez, ou pas ?

Second question : le sous-titre ne pas prendre que le tiers inférieur, et je peux vouloir faire un fond coloré et triangulaire par ex sur laquelle viendra se greffer le texte). Quel(s) type(s) de calque utilisez-vous ?

Merci !

 

Pourquoi tu ne le fais pas sur ton soft de montage ? Si c'est juste du sous titrage, je vois pas pourquoi After est requis... :confused:

 

Désolé je me suis mal exprimé, c'est "titrage" qu'il fallait lire (rien à voir avec des sous-titres).

Pour faire un titrage "très" travaillé, j'ai pensé que Premiere Pro serait insuffisant.

Par "très travaillé" j'entends un fond de couleur légèrement transparent + des lettres qui arrivent de par et d'autre de l'écran en rotation sur l'axe horizontal par exemple ; lorsqu'elles sont positionnées et forment le titre on met un flash lumineux derriere pendant une seconde, bref des choses comme ça....

 

Bonjour

Je pense que tu veux parler de "synthé", ce bandeau qui donne le nom
et les fonctions d'une personne interviewée.
Je t'ai crée très vite fait sur un After 6.5 un exemple d'arrivée de bandeau,
à toi de t'en inspirer pour créer l'effet et les couleurs que tu veux.
Bon courage !

 

Fiev c'est super !

Gros pas en avant pour moi !

Merci

 

Dis moi Fiev, comment crée tu la petite animation appliquée sur le texte "Monsieur Duchmol" sans passer par Premiere ?
Pourrais tu m'expliquer ? C'est une option dans l'onglet de texte ?

 

Bonsoir

Oui c'est une animation de texte (qui existe depuis la 6.5 je crois).
Si tu regardes le calque texte "Monsieur DUCHMOL" il a y "Animation 1"
dans les propriétés du texte sur la timeline. Les 2 paramètres animés sont
l'opacité ( 0% ) et l'échelle ( 200 % ).
Le fait d'animer le paramètre "début" de l' Animation 1 permet cet effet d'arrivée
géré lettre par lettre par After. Pour comprendre sélectionne par exemple
la ligne "Echelle" et supprime là : l'animation ne joue plus que sur l'opacité.
Essaie ensuite d'ajouter d'autres paramètres (onglet "Ajouter" à droite) pour
tester d'autres effets, et aussi d'animer le paramètre "fin" de l' Animation 1 ...

Bref à tester pour mieux comprendre ;o)