PPro peut-il le faire ?

Bonjour à tous, nouveau dans ce forum et très néophyte en matière de vidéos, je tiens tout d'abord à remercier les administrateurs de ce forum. En effet, vu la mine d'infos, on ne peut mieux rêver pour s'initier à la vidéo.

Alors voilà, voici mes humbles questions avant que je fasse un chèque à Adobe...

J'ai téléchargé la version d'essai et ce logiciel puissant m'enchante. Néanmoins, étant plus spécialisé dans l'audio, la vidéo est pour moi un terrain vierge.

*Lorsque l'on importe un fichier "avi" dans 1ere (version démo), est-il normal que lorsque l'on veut l'exporter, toujours dans ce même format, le fichier "avi" prend un poids en mo considérable ? Exemple: j'ai importé un fichier avi de 3 mo (fichier vob d'un graveur de salon, que j'ai converti en "avi" dans 'dvd to vcd'), je n'ai pas touché au fichier dans Ppro, j'ai voulu tester l'exportation et le fichier fait 100 mo ! Y'a un problème, mais quel est 'til ?

*J'ai remarqué que Ppro scinde bien l'audio et la vidéo. Si je désire changer les paroles de la vidéo, cela est-il possible en "synchro" ? Je m'explique...: Prenons un fichier "avi" comportant une conversation entre 2 personnes. J'enlève l'audio, et je désire remplacer le thème de la conversation, bref, une sorte de "doublage"...Adobe peut faire cela ? Si non, connaissez-vous un logiciel le permettant ?

Je sais, mes questions sont un peu "tordues", mais néanmoins, j'apprécierai des réponses avant de grossir le compte en banque d'Adobe....

Nil

 

Merci Jean-Yves...mais alors comment je fais pour reconvertir (sans perdre de qualité) ce fichier "avi" de 100 mo en "avi" d'une taille raisonnable (celle d'origine) ?

Pour la voix off, je regarde sur le forum...en attendant ta réponse

Nil