power diector pro

Bonjour a tous,
comme beaucoup je débute et avec mon nouveau PC j'ai une carte ASUS 9600XT VIVO et je cherche a transformer mes cassettes par exemple en DVD, pour péréniser les souvenirs.
les log accompagnant cette carte sont NéoDVD plus 5 et Power director pro.
Pour la connectique j'utilise le signal composite et pour le son l'entrée micro le tout connecté a l'adaptateur Péritel du magnéto.
Bien je ne dis pas que c'est le top pour l'image car il y a des trainées, mais le S-vidéo est comme beaucoup en noir et blanc alors....
Pour le son avec le log néodvd plus ça marche mais avec power director pro ca ne marche pas, j'ai l'impression qu'il faut capturer la vidéo et ensuite le son et produire après, mais moi ca ne m'arrange pas du tout.
Connaissez vous ce soft ? et qui pourrait me filer un coup de main sur le sujet

Je vous remercie pour votre réponse