[CommentFaire?] pour revenir au menu principal avec le bouton stop?

Bonjour tout le monde

je voudrais savoir si avec Encore DVD, on peut revenir au menu principal, en ayant appuyé deux fois sur le bouton STOP

voila ce qui se produit sur tous les authoring que j'ai réalisés avec encore dvd

le premier appui stoppe la lecture et il apparait sur ecran et platine salon le mot Resume

le second appuis affiche à l'écran le terme"reprise: Sans" et puis plus rien

Bien sûr comme il est defini je peux revenir au menu avec le bouton menu

Mais si je mets un dvd commercial on a au premier appui sur stop le mode resume (de sorte que si j'eteinds la platine avec le dvd à l'interrieur et que je la rallume un autre jour, il peut par un appui sur lecture la reprendre où elle s'etait arretée)

ca ca fonctionne avec mes authoring

la différence se produit sur le second appui qui dans le cas d'un dvd commercial stoppe définitivement le disque et revient au menu principal comme si on venait d'introduire le DVD et avec mes authoring , non

merci à ceux qui peuvent m'éclairer sur ce point