post sonorisation d'un dvd .vob

Je cherche quelqu'un qui puisse me dire comment post sonoriser un dvd qui contient des fichiers vidéo .vob ?
Est-ce possible et avec quel logiciel ?
Naturellement je ne veux pas perdre en qualité de l'image.


Merci.

 

salut

ben si tu maitrise vobedit et ifoedit ca doit etre possible, personnellement je sais pas faire!

Le plus simple c'est de tout faire comme il faut lors de l'authoring!

bye

 

Par définition le DVD-Vidéo est un moyen de diffusion finale, et non de montage. Il y a moyen de "bidouiller", mais ce n'est pas simple.

1er solution (idéale) : tu as les sources initiales du montage. Tu n'a plus qu'à rajouter une piste audio "commentaire", refaire la compression audio et vidéo, puis l'authoring et gravure.

2eme solution : tu n'a pas les sources et tu ne maitrises pas IFOEdit. Tu démuxes les VOB, tu convertis la piste audio en fichier wav et avec un éditeur audio tu modifie la piste son. Ensuite, recompression de l'audio wav vers le format initial (avec forcément perte de qualité par rapport à l'original). Ensuite, nouvel authoring du DVD, puis gravure.

3eme solution : tu maitrises IFOedit et/ou tu ne veux pas toucher à l'authoring déjà fait. Power user IFOedit gourou wanted !! (comme tibj26 je botte en touche )

 

Bonjour,
Tu peux utiliser DVd-lab qui permet de faire l'authoring à partir des VOB d'un DVD. Tu peux ainsi récupérer la bande so, la modifier dans un logiciel de traitement du son ou même dans ton logiciel de montage, tu réexporte uniquement la bande son encodée en MPEG1 Layer 2 par exemple et tu rement cette nouv"elle bande son dans ton DVD associée au flux image déjà démultiplexé par DVD-lab.
Des infos sur mon site GEGE92
A+
PS: cette solution est une variante de celle proposée par MaxenceRoger avec l'avantage qu'a DVD-lab de pouvoir joindre les ficheirs VOBs en un seul sans manipulations externes au logiciel.