[Débutant] positionnement de l'incrustation incorrecte dans le rendu

bonjour,

ça fait un moment que je cherche mais sans succès. Je débute dans la vidéo et le montage.

J'essaie de positionner du texte par l'incrustation d'une vidéo en mouvement jusqu'à un endroit précis à un instant t. Dans la fenêtre de prévisualisation, le positionnement est on ne peut plus simple. j'ai une piste vidéo pour le texte et j'utilise la fonction mouvement de piste.

Le problème survient lors du rendu. L'image du texte s'arrête plus loin.
Mon projet est configuré à 1440x1080, mon image de texte fait 1000x900

pour la fenêtre de prévisualisation, l'option "simuler le format d'image du périphérique" est coché.

en dessous le format du projet est à 1440x1080x32 25,000i
la prévisualisation à 360x270x32 25,000p

Par contre, affichage : 640 x 360 x 32

C'est là où je ne comprends pas pourquoi l'affichage se met sur un autre ratio.

Si je fais un rendu en modifiant la format sur 640 x 360, le texte est correctement aligné mais l'image perd de sa qualité.

Merci d'avance à ceux qui pourrait m'aider.