PMW200 : Menu OTHERS / Direct Menu/ All ou Part ?

Bonjour à tous,

Il y a quelques jours, j'ai modifié un paramètre de la PMW-200.
Dans le menu : OTHERS / Direct Menu, j'ai opté pour "All" car, page 105, le manuel indique :

All : " Toutes les opérations du menu direct sont autorisées"

alors qu'avec "Part" qui était le réglage précédent, le manuel indique :

Part : "une partie des opérations du menu Direct est autorisée.
L'utilisation est limitée selon le réglage du commutateur GAIN, SHUTTER ou WHITE BALANCE.

Or, lors d'un récent tournage en multi-caméras, il m'a été impossible d'avoir accès au GAIN, à la WHITE BAL, au PICTURE PROFILE afin d'harmoniser la balance des blancs avec le message :
"Cannot Proceed".

En furetant sur des sites in english, j'ai lu que la position "All" limitait l'accès à ces commandes et, qu'apparemment, c'était le contraire qui se produisait.

Mauvaise lecture et compréhension de ma part ?
Mauvaise traduction ou manque de clarté du manuel ?

Dans tous les cas, il m'a semblé utile de le préciser car, dans les conditions d'un tournage, c'est rapidement la panique...


bird

 

Oui Bird

Idem dans ma cambrousse, Part autorise une liberté d'action que All ne permet pas.

Le manuel est erroné... Il semble limite traduit à l'arrache !
Sans omettre la confusion qui émane du Direct Menu.
C'est un beau bordel..

En espérant que le bouquin ne nous induise pas en erreur sur d'autres paramètres..

 

Le Chat Errant

Merci pour ton retour qui me rassure.

À mon tour, je me suis interrogé sur le sens de "Direct Menu" et j'ai considéré (à tort ?) que cela correspondait aux réglages manuels.

Pas très clair !

bird

 

Ah !!! J'ai les pattes dans le cambouis depuis tout à l'heure... Y'a peut-être un truc intéressant là !

Tout cela se passe "à l'image" et non dans les menus.

Direct Menu sur OFF : Si l'on clique sur la molette SEL/SET, il ne se passe rien.

Direct Menu sur Part : Il est possible d'agir sur certaines choses...

Direct Menu sur All : Tout est gérable via la molette (et sans rentrer dans les menus) !

Il suffit de cliquer (dans le vide) pour activer le "truc", de rouler un peu pour circuler entre la WB, les PP, l'Iris, le Gain, le Shutter...
Ne reste qu'à sélectionner les différents réglages, via l'affichage principal, sans perdre l'image.

Tout devient bidouillable au détail près, sauf.... La WB !!!
Néanmoins, cette dernière tombe plus facilement entre les trois valeurs : PRST, A ou B.

Le manuel dit vrai... Sans aucune clarté...

 

All, Part, Off... rétropédalage

Merci pour ton éclairage.

Je teste.

bird

 

Découverte

Le Chat Errant

Direct menu :

Voilà une fonction que je ne connaissais pas et qui peut se révéler très utile (lecture trop rapide du pdf ?).

Attention toutefois au mode "All" qui bride quelques fonctions manuelles.

Cette caméra réserve bien des surprises...

bird