Plantage du logiciel et suppression de fichiers à mon insu

Bonjour à tous,

J'étais sur le point de terminer le montage d'un documentaire sur lequel je trvaillais depuis 3 mois.
Certains gros fichiers étaient placés sur un disque dur externe et dernièrement, lors d'une normalisation de fichier, Première Pro a planté. Cela n'était pas la première fois sauf que tous les fichiers du montage ont été effacés, le dossier n'est pluys interprété comme un dossier et les fichiers restant que j'ai pu voir avant que tout disparaisse ont été renommés avec des caractères spéciaux ioncompréhensibles.
Le reste du disque dur est indemne et je parviens à accéder sans problème aux autres dossiers et fichiers. J'ai tenté une récupération de fichiers par le biais de soft comme PC file revovery ou d'autres moins efficaces encore, mais le dossier qui a été corrompu n'apparaît pas.

Clairement, il a été supprimé à mon insu mais apparaît toujours mais sous une forme inconnue pour windows. De plus, la place occupée précedemment par les fichiers a été réatribuée puisque le disque est passé de 10 g0 libre à 85 g0...

J'espère que quelqu'un a une solution ou bien saurait me conseiller, merci d'avance à tous