piste son

Salut à tous
j'en profite j'ai le temps de poser des questions
ma question porte sur le son, j'ai sur ma timeline des cilps avec l'audio capturé en c1+c2 don une piste droite et gauche je peux voir sur l'onde de forme quelle ne sont pas identique donc stéréo
mais pas en paire stérol, par contre quand je fait "lecture" de mes clips en retour dans mon scope"dsr20 branché en firewire" les deux vue mètres sont identique et si je rend muet une piste sur
fcp cela ne change rien les deux pistes se voient sur le scope
donc y à un réglage de sortie ou c'est mon scope?
il me semble que avant que je jette mes pref ça faisait pas ça
merci à+
Steed