PINNACLE DV+ vers VHS ????

Bonjour,

J'ai acheté une carte pinnacle DV+ (avec sortie annalogique). Je n'arrive pas à transférer mes films sur les cassettes de mon magnétoscope......HELP !
Merci de m'expliquer comment faire !

Sur la carte il y a 1 sortie jaune marquée comp (?), 1 sortie S-vidéo (ronde), 1 sotie type jack noire et 2 sortie 1394.

Sur mon magnétoscope je dispose d'1 entrée vidéo jaune et 2 entrées audio blanc et noir.

Avec la carte était fourni 1 cable . D'1 coté 1 connecteur type jack noir et de l'autre 2 connecteurs 1rouge et 1noir.

Pouvez-vous m'aider à brancher tout ça. Et comment effectuer le transfert.

MERCI