Petit probleme avec cinema4D et maya

Bonjour, je m'explique, j'ai quelque probleme dans ces deux logiciels, tout d'abords dans cinema 4D, j'arrive a animer une séquence mais ensuite je n'arrive pas a créer une video de celle ci.
Dans maya, j'ai également le même pb, mais aussi un autre, voila j'ai modélisé un objet mais lorsque je veux lui faire faire une rotation, celui ci change de taille (est ce normal ??). Est il possible de transformer cette modelisation en fichier compatible cinema 4D car je me debrouille mieux sur cinéma.
merci d'avance de votre aide (je voulais vous dire que j'ai cherché sur le web, mais c'est bien beau, dans les tutoriaux il disent par exemple l'animer, ça ok mais comment créer la video de l'animation ??!)

 

C'est assez simple pourtant.
Sous maya faut que tu ailles dans les paramètres de rendu (render globals je pense) et tu spécifie l'image de début et de fin de ton anim.
Tu fais un rendu en séquence d'images (tu choisis le format, Jpeg, TGA, Tiff, Iff etc.) et pour cela tu choisit bien de nommer ta séquence nomfichier.#.ext
ensuite, tu convertis cette séquence en video dans After effetcs ou dans un logiciel de montage.
Pour l'histoire de la rotation, ce n'est pas normal. Tu as ton outil rotation dans la toolbox sur la gauche, tu t'en sers et ca doit laisser inchangé la taille de l'objet.

 

C'est quoi ta version de Cinema 4d (démo, standard, XL, Studio Bundle...) car si t'as la démo de c4d, lâches l'affaire. Idem pour maya, si t'as la PLE, je suis pas certains que tu puisse visionnner ton animation en rendu.