PB SON en compression avi vers mpeg2 avec tsunami

bonjour à qui veux bien me lire.

nouvellement arrivé sur le forum et ne maitrisant pas parfaitement les instruments de compression, je souhaiterai qu'un de vous m'apporte la solution au problème suivant:

matériel source: camescope video HI8 PRO V 5000 de sony.

carte d'acquisition : STUDIO DC10+ V7 DE PINNACLE.

je monte mon film sur studio7, je le compresse en fichier AVI sans difficulté.
codec de compression vidéo: INDEO.VIDEO 5.11
720X540, 25 images /sec

compression son: PCM 16 bits stéréo à 44,1 kHz.

le résultat est parfait.

par contre lorsque je compresse ce fichier AVI en mpeg2 par TSUNAMI pour le tranferer sur SVCD. les 10 premières minutes sont parfaites puis le son disparaît sans raison alors que l'image reste parfaite.

y a t il une solution à mon problème?

mille merci à ceux qui apporteront la solution et bonne journée aux autres.