pb retour vidéo

Voilà j'ai cherché une solution dans le forum mais je n'ai trouvé aucune réponse à mon pb...

Je suis sous premiere pro7, matrox g550 et asus p4p800.

J'ai un retour vidéo sur ma tv dans la fenêtre moniteur (c ok).
Par contre la où je ne comprend pas c'est que je n'ai pas de retour dans ma fenêtre montage.

J'ai cherché et testé un maximum de modification mais rien n'y fait ça marche pas et je ne comprend pas le pb sachant que j'ai un retour dans la fenêtre moniteur (celle de gauche).
Dès que je met de la vidéo sur la timeline, je n'ai plus de retour!!!

Si quelqu'un à une idée, merci de m'aider.