pb rendu projet pal vidéo pal + ntsc sous V V 5

boujour à tous, (iaorana)
je vous écrit d'une distance de 22 000km, et oui je suis de TAHITI
polynésie française..
ce forum est tous simplement génial.

bon, bon !!
voila ma question, espèrant qu'elle n'a pas déja été posée.

je travail sous Végas vidéo 5 et je suis en train de faire un DVD
pour un pote.
mais lor du tournage j'ai filmé avec 2 caméra numérique différente,
une au format pal et l'autre au format ntsc.
pour l'acquisition vers le PC tout est OK(via carte firewire), ensuite je crée mon projet au format pal 720x576 dans VV5 et dans ma timeline j'ai mes 2 séquence PAL + NTSC.
mon problème c que l'ors du rendu en MPEG-2 (DVD) j'obtien pour la partie filmé en NTSC un problème d'affichage comme ci l'image était haché, comment pourais -t-on palier à ce problème????

merci pour votre lumière.....

 

MARURU !! (MERCI)
j'ai fait ce que tu m'a dit mais j'ai tou jour un problème de trame pour la vidéo ntsc (haché)
ce que j'ai essayé et cela marche très bien, c'est que j'ai forcé le rush ntsc 30fps en 25 fps en changeaut le code smtpe tout simplement sous VV5.

merci quand même de ton aide je n'hésiterais pas à te recontacter lorsque j'aurais d'autre petits problème..

nana !!! (à bientôt)