pb pour visualiser sur ecran exterieur avec un sony trv 240

petits pbs :

j'ai fait un petit montage video avec vegas. je désire le visualiser sur une tv afin de voir ce que cela donne.
j'ai un camescope sony d8 trv 240.
je branche donc ce camescope à ma carte d'acquisition numerique du pc, par le cable firewire. pas de pb, j'ai bien ma vidéo sur l'écran de mon camescope.
ensuite, je relie mon camescope (prise audio/video de celui-ci.) à ma tv (cable rca).
mais là, je n'ai plus rien du tout. plus aucune image sur l'écran lcd du camescope et rien non plus sur la tv. dès que j'enlève ce cable rca de la prise audio/video du camescope, l'image revient sur l'écran lcd.
j'ai dû oublier un truc ... mais quoi ? je ne vois pas ?

le camescope sony d8 trv 240 est bien connu. cela ne devrait pas poser de pb pour m'aider ... enfin j'éspere

merci encore

 

j'ai trouvé ! ne me balancez plus des tomates ... j'ai honte ...
j'avais pourtant lu la notice de mon camescope ... j'avais mal configuré ma sortie dv ...