pb pour enreg depuis magnétoscope sur un PC109E

Bonjour!
J'ai beau lire et relire la notice, je n'arrive pas à enregistrer une image d'une tél ou d'un magnétoscope vers la camera !
J'ai fait plein de tentatives, pas moyen, il doit y avoir une astuce que je ne vois pas ou mon camescope est-il pas configuré pour lire qu'en in .

J'ai l'impression que le plug rouge-jaune-blanc sur le côté ne fonctionne qu'en out (ça marche bien), mais pas en in.
Je n'ai pas de câble s video.


SOS !

 

salut
te sert tu d'un péritel si c'est le cas il n'ai peut être que out et in ?

 

J'ai essayé en me connectant au magnétoscope via une prise péritel (sur laquelle je branche mes fiches rouge, jaune, blanc), mais sans succès ...
Pour info, j'ai même configuré mon magnéto en PAL.
je ne comprends pas !