Pb partage exportation vers DVD

Bonjour
J'ai fait un test de montage pour m'habituer à APE 4 que je découvre. Le montage apparait bien dans le logiciel APE. Je lance un partage avec gravure de DVD (option PAL). Ca se passe bien.
Par contre, une fois gravé (j'ai bien différents dossier sur le DVD), lorsque je mets mon DVD dans mon lecteur, il ne trouve pas la vidéo.
Pour cet essai, j'ai pris un DVD+RW.
J'ai fait également un partage sur le DD du PC, donc un fichier MPEG a été créé. Et là , je n'arrive pas à le lire avec le PC et le lecteur Windows Media. Par contre, lorsque je grave ce fichier sur ce même DVD, je peux le visualiser à partir de mon lecteur DVD sur la télé.

Avez vous des solutions à mes problèmes.

Merci d'avance pour votre aide

Eric