pb Liquid et Canon XH-A1

J'utilise Avid liquid 7.1 et une Canon XH-A1 toute neuve..
J'arrive à capturer le HDV dans Liquid, tout est nickel, par contre je n'arrive pas à faire le retour sur bande !

Lors de la phase enregister surbande, Liquid me dit: "L'enregistreur sélectionné ne permet pas d'enregistrer le format de la Time line".
Pourtant tout semble correct, la timeline est en HDV 1080i/50
le périphérique est Canon.

quelqu'un connait-il la manip ?

merci d'avance