Pb lecture DVD / son: réebcodage possible?

Bonjour,

on vient de me donner un dvd de nos passages dans un rallye, et je n'arrive pas à le lire sur ma "platine de salon", alors que j'arrive à le lire sur mon ordi.

La vidéo a été faite sur format Hi8 (si je me souviens bien), et la vidéo a été travaillée sur Pinnacle.

Sur ma platine de salon, la vidéo est toute saccadée, la lecture se bloque toutes les 2 secondes et sans son.

Quand je regarde les "source parameters" du fichier VIDEO_TS.VOB, je vois que le "Audio Stream Source" n'est pas renseigné, alors que sur les autres, j'ai: E:\video_TS\VTS_01_1.VOB, par exemple.

Bref, ma question est: puis-je à partir de mes divers fichiers, que mon ordinateur arrive à lire correctement, refaire un DVD que ma platine de salon pourrait lire?
Et d'où pensez-vous que le problème peut provenir?

Un grand merci par avance.

PS: je suis vraiment novice en la matière, je n'ai encore jamais fait d'encodage ou autres de vidéo...

 

Bienvenu sur Le Repaire

Soit attentif aux intitulés des forums : faire son film est réservé aux questions non-techniques, mais il existe un forum authoring et un autre gravure de DVD !
Je t'y déplace

GiLd