Pb format tv avec lecteur DVP630

Bonjour,

Je viens de brancher un lecteur DVD de salon Philips DVP630 sur ma TV avec une connexion SCART

Ce lecteur lit plein de formats et en particulier les photos sous Jpeg

Mon pb est le suivant :

Alors qu'une photo est en 4/3 (1280*960 pixels), je n'arrive pas a lui faire prendre toute la surface de mon écran de TV : Il y a deux bandes noires horizontales, une en haut, l'autre en bas et l'image est un peu écrasée.

Dans le manuel, il est écrit :

"4:3 Letter Box (4:3 Boites lettres)
Si vous avez un téléviseur normal. L'image sera alors affichée sur toute la largeur de l'écran avec des bandes noires au dessus et en dessous de l'image"

Est ce que quelqu'un a le même constat : impossible d'afficher une photo 4:3 au bon format sur une TV avec ce lecteur DVP630 ?

Merci d'avance