PB finalisation DVD-R 8cm (PANASONIC HDC-DX1)

Bonjour,

Je reviens à vous pour un problème que j'avais déjà évoqué mais dont je n'ai toujours pas trouvé de solution :

Mon camescope PANASONIC HDC-DX1 à planté en plein enregistrement, et s'est eteint. En le rallumant il m'annoncait que le disque était inutilisable...
Or j'ai pas mal de vidéo dessus.
Grace à NERO 7.5, dans l'option "info disque" il arrive à me detecter les pistes qu'il y a sur ce disque et m'indique bien evidemment que la session est ouverte. Mais lorsque je lui demande de fermer le disque, donc de le finaliser, il débute et s'arrete en disant qu'il ne peut finaliser ce disque...
J'ai essayé de faire toujours dans NERO 7.5 une copie de DVD, avec l'option "Finaliser le DVD" cochée ainsi que "corriger les erreurs", la gravure se passe très bien il gtave tout mais ne finalise pas non plus le DVD ! résultat impossible de le lire sur le PC.

Quelqu'un pourrait-il m'orienté vers un logiciel capable de lire un DVD en session ouverte et surtout capable de le finaliser par la suite.
Pour info il s'agit de fichiers .m2ts dessus (pas reconnu par beaucoup de logiciels...)

Le dernier logiciel de Pinnacle (studi 11) lit-il des DVD en session ouverte ?

Merci