pb export sur bande

salut a tous,
j'ai un soucis d'export sur bande avec premiere pro 2.0 je lance tout, l'export commence, on voit la video qui defile sur l'ecran de la cam (canon MV 750 I) mais pas sur la fenetre de lecture de mon ordi (ecran bleu avec des inscriptions en plein de langues) sur la time line le curseur avance mais par sauts (comme si la lecture ramait) mais sur la bande tout vas bien (pas de drops) puis au bout d 'environ 30 sec tout s'arrete et la fenetre d'export m'indique que la camera a stopé (failure, camera stopped). quand je lis juste, tout ce passe bien la video defile sur la cam jusqu'au bout et comme je n'ai pas de bouton record sur ma cam je peux pas la forcer a enregistrer ce qu'elle lit...
que faire que faire
merci beaucoup
sam