Pb Envoy vers enregistreur dvd

Salut !

Jai récement fait l'acquisition d'un enregistreur dvd de salon en plus de mon graveur de pc pour diverses utilisations, dont une:

exporter mes vidéos depuis première pro sans passer par encore dvd et également faire passer le preview via l'enregistreur.


C'est ici que ca coince :

Je connecte mon enregistreur à la Télé, je connecte l'entrée Dv du DVD à une des prises firewire libre de mon pc (différente de celle d'acquisition) je mets l'enregistreur en mode DV-in et la windows xp fait son traditionel "Tudimm" mias rien sur l'écran de la télé lorsque je lis ma vidéo
Jai essayé avec Studio 9 un export sur bande dv mais la il me mets "impossible d'initialiser la platine dv"

bref, j'aimerais savoir si tout cela est bien normal, ou si jai fait une bêtise ?

Config:
P4 2.66
512 DDram
DD 80 (vidéo)
Premiere pro 1.5

Enreigstreur DVD provision

 

Il est important de brancher la liaison DV AVANT de lancer Premiere Pro.

 

je fini par me demander si c'est pas le cable firewire, mais vu que jai aucun autre appareil avec un cable firewire 6/6 je ne sorai pas vérifier !!!

Parce que vu que dans studio il me mets impossible d'initialiser la platine dv, mais bon, il n'y a rien à configurer dans l'enregistreur dvd ? danspremière ? dans windows ?