Pb de transfert sur bande VHS

Bonjour,

J'ai monté un film avec Première 6. J'ai utilisé l'outil de titrage de Première pour réaliser le générique. Il est de couleur bleu et défile horizontalement, en surimpression avec les premières images de mon film. J'utilise un moniteur vidéo pour monter, et je n'ai jamais aperçu aucune imperfection. Or, en faisant les copies sur VHS (après être repassé sur une cassette DV), le générique est flou. C'est étrange, parce que le film est totalement net, hors les déperditions dues au transfert.

Je ne comprends pas d'où vient le problème, et je ne sais plus trop quoi faire.

Merci d'avance.

 

... Ben, je débute et je m'y connais pas trop question codec. Je n'ai rien changé depuis l'acquisition, et dans les paramètres, on me signale qu'il n'y a pas de compression, ce qui me paraît plausible puisque mon film dure une petite dizaine de minutes et qu'il pèse un peu plus de 10 G.

J'ai aussi testé différents entrelacements, mais ça ne change rien du tout.

Je tente actuellement de modifier le générique, pour en faire un plus simple. Je sais que le bleu a tendance à baver, mais là, c'est vraiment énorme.

 

En fait, j'ai filmé en DV avec une caméra canon XM1. J'ai ensuite transféré directement les images sur mon ordi. J'ai une carte Pinnacle, et j'ai acquis les images avec leur système d'acquisition, qui est lié avec Première (la version 6 était vendu avec ma carte). Je n'ai réglé aucun paramètre, j'ai donc effectivement utilisé les paramètres de compression par défaut.
Une fois le montage terminé, j'ai exporté le film sur une bande DV, via la Canon, ou l'image était très correcte. Et c'est en passant du format DV au format VHS que le générique se floute.

Voilà, je sais pas si c'est plus clair ...

 

cam DV -> Magneto VHS