Pb de son sur Marvel G 400 TV

bonjour à tous,
je me permet de passer à nouveau mon message sur un autre forum (en l'occurence celui de matrox) pour savoir si quelqu'un pourrait me conseiller.

Je souhaite récupérer des vidéos VHS en numérique avec mon magnétoscope JVC HR 8600.
Pour cela, j’utilise une carte d’aquisition vidéo Matrox G400 TV avec le boîtier Marvel.
lorsque je connecte les sorties audio et vidéo du magnétoscope à l’entrée audio et vidéo du boîtier Marvel, j’enregistre les images mais je n’ai pas de son à la lecture.
Lorsque j’enregistre la TV par PC VCR (le système d’enregistrement TV de la carte) , j’ai l’image et le son à la lecture.
Je travaille avec XP et j’ai installé Vidéo tools VT 2.10.010a et XP update +power desk 5.82.018 (sous les conseils non reconnus de Matrox pour faire fonctionner la marvel avec XP)
J’ai une carte Sound blaster live 1024 avec les drivers pour XP communiqué par Créative.
Les réglages de son dans le multimédia sont bien réglé (entrée ligne sélectionnée et réglé à la bonne puissance)
Quelqu’un pourrait-il m’aider à résoudre ce problème ou me donner une piste pour essayer de le résoudre
Merci..