Pb de saccades création DVD (newbie)

Je viens d'investir dans un graveur de DVD+RW Ricoh,
je souhaite créer mes dvd vidéos; j'ai une dv500+ avec premiere 6 ...
J'ai testé quelques méthodes:
Exportation direct de premiere vers minerva impression ou
compression d'un avi en mpg2 via bbmpeg ou tsunami
(720*576 25ips) et je n'obtiens pas un bon résultat:

Mes films sont bien reconnus par ma platine de salon, les scénes "lentes" passent trés bien, mais dés qu'un objet bouge, il y a des saccades assez désagréables.

Quelqu'un aurait-il une solution ou un réglage pour réaliser un DVDvidéo.
Débutant, je ne connais pas tous les logiciels, réglages ...

Merci de m'aider.