pb de pistes son sur DVcam

j'ai un souci pour exporter mes 4 pistes son depuis mon logiciel de montage Avid express pro :

mon but est de sortir 2x 2 pistes mixées sur une DV cam qu'un duplicateur se chargera de réunir sur beta num.

mais les pistes sortent en mono et sont écrasées (dixit mon duplicateur) et donc inutilisables.

Est-ce que c'est une mauvaise manipulation de l'outil "audio mixdown" sur Avid? faut il que je fasse mon mix avec autre chose?
y a t'il quelque chose à savoir en particulier?

c'est urgent, merci d'avance.

 

il me sdemble que sur dv cam (comme sur toute bande video) tu n'as que 2 pistes audio, (les 2 autres etant des "fausses" pistes audio mélangés avec la video)
il faut donc que tu te débrouille apres tes audio mixdown pour n'avoir plus que 2 pistes a expotés
je sais pas si c'est trés clair

bragon

 

je sais, je sais, ce n'étais pas ma question. Mais peu importe, il se trouve que j'avais une balance (adjust pan) sur mes pistes mixées et c'est ça qui faisait tout foirer. Enfin je pense, enfin j'espère...

 

Salut

Si j'ai bien tout compris tu cherche a sortir des audio sur Bande (et donc pas un export)

Donc pour ce faire,<inutil de faire de MixDown

Fait un Digital cut en redirigants tes pistes comme tu le souhaites

1-3 => piste 1
2-4 => piste 2

@+ YvesP

 

De plus
en digicut normal (Stero 2 pistes) c'est la config de base

 

avec un digi cut, on peut attribuer les pistes comme on veut?
(ce qui se passe, c'est que l'outil digicut fait planter avid, je suis obligé de masteriser à la main... bjr les time codes...) mais bon je suis en train de régler tout ça, de comprendre où sont mes erreurs...